Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Im lặng, không lên tiếng: Trạng thái hoàn toàn không phát ra âm thanh, không nói năng, thể hiện sự yên tĩnh tuyệt đối.
   • Âm thầm, không gây sự chú ý: Hành động một cách kín đáo, không để người khác biết hoặc để ý đến.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cô ấy ngồi lẳng lặng ở góc phòng, không nói một lời.
  • Anh ta lẳng lặng ra đi mà không một lời từ biệt.
  • "Lẳng lặng mà nghe nó chúc nhau, Chúc nhau trăm tuổi bạc đầu râu." (Trần Tế Xương)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lẳng lặng chịu đựng": im lặng và kiên nhẫn chịu đựng một điều gì đó khó khăn, không than vãn.
  • Bà ấy lẳng lặng chịu đựng mọi khổ cực để nuôi con ăn học.
• "lẳng lặng làm việc": làm việc một cách âm thầm, chăm chỉ, không khoe khoang.
  • Ông ấy lẳng lặng làm việc cả đêm để kịp tiến độ.

Biến thể và từ gần giống

• Lặng lẽ (tính từ): yên lặng, không ồn ào. (Gần nghĩa, nhưng "lặng lẽ" thường thiên về không gian yên tĩnh, còn "lẳng lặng" thiên về hành động im lặng của con người).
• Âm thầm (tính từ): làm việc gì đó một cách kín đáo, không để lộ ra ngoài. (Có sắc thái gần với nghĩa thứ hai của "lẳng lặng").
• Im lặng (tính từ): không nói, không phát ra tiếng. (Nghĩa cơ bản tương đồng).

Từ đồng nghĩa

• Im ắng: rất yên lặng, không có tiếng động.
• Yên lặng: trạng thái không có tiếng ồn.
• Thầm lặng: âm thầm, không gây tiếng vang.

Từ trái nghĩa

• Ồn ào: có nhiều tiếng động lớn.
• Huyên náo: rất ồn ào, nhộn nhịp.
• Lớn tiếng: nói to, gây chú ý.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Lẳng lặng như tờ: cực kỳ im lặng, không một tiếng động nhỏ (so sánh với sự yên lặng của một tờ giấy).
  • Cả lớp lẳng lặng như tờ khi cô giáo bước vào.
• Lẳng lặng mà ăn, lẳng lặng mà làm: (thành ngữ) khuyên nên làm việc một cách âm thầm, chắc chắn, không cần phô trương.
  • Anh ta theo triết lý "lẳng lặng mà ăn, lẳng lặng mà làm", chẳng bao giờ kể công.

1. Im lặng, không lên tiếng: Lẳng lặng mà nghe nó chúc nhau, Chúc nhau trăm tuổi bạc đầu râu (Trần Tế Xương).